世界のかめはめ波 | ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙが映画化

世界のかめはめ波

今､鳥山明のﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙはもはや､世界にも､知れ渡っています｡
中でも､海外の人たちの中で､かめはめ波は､群を抜いて､小さな子供から､大人まで知れ渡っていることでしょう｡
日本の皆さん同様､ﾎﾟｰｽﾞなんかもとったりしている人も､少なくはありません｡

海外版でも､かめはめ波のことを､｢KAMEHAMEHA｣と訳されています｡
そして､2004年､ﾃﾚﾋﾞ朝日が放送した番組で､全世界の子供達に､｢かめはめ波という言葉とﾎﾟｰｽﾞを知っている?｣と聞いたところ､ほとんどの子どもたちがﾎﾟｰｽﾞをとってみせたのです｡
｢かめはめ波｣はもはや､全世界での共通語となっていることが分かったのです｡

ですが､残念な事に､2007年に､同じﾃﾚﾋﾞ朝日が放送した番組で､かめはめ波がなんと世界共通語ではないことが証明されたのです｡
中国語版(中国大陸･香港･台湾･の3つのﾊﾞｰｼﾞｮﾝ)では｢かめはめ波｣のことを､｢亀波気功｣と訳されています｡
漫画版では､文字数が違うことから､ｺﾏの中の文字の配列が苦労したようです｡
そして､韓国では､｢ｴﾈﾙｷﾞｰ波｣となっているので､｢かめはめ波｣と文字数が合っています｡

また､海外で絶大なる人気を受けて､TSBﾊﾞﾝｸ･ｱﾘｰﾅで開催されている､SFとｺﾐｯｸの祭典｢ｱﾙﾏｹﾞﾄﾞﾝ･ﾊﾟﾙﾌﾟ･ｶﾙﾁｬｰ･ｴｷｽﾎﾟ｣では､毎年｢かめはめ波ｺﾝﾃｽﾄ｣が開催されています｡
もちろん､ﾘｱﾙの世界では､かめはめ波は出すことはできないので､参加者はﾘｱﾙにかめはめ波を出しているかのようなﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽをします｡
それを競う大会が､この｢かめはめ波ｺﾝﾃｽﾄ｣です｡このｺﾝﾃｽﾄは2001年から開催されていて､すでに7年もの歴史があります｡
なので､今回の実写映画化を見て､参考にする人もいるでしょう｡

少し話がずれますが､『ｽﾄﾘｰﾄﾌｧｲﾀｰ』のﾘｭｳ･ｹﾝらの技でもある､｢波動拳｣は､このかめはめ波が､元ﾈﾀとなっています｡
また『空想科学読本』で､本当にかめはめ波を撃つ事はできるのかという研究がされたことがあります｡

ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ実写映画化のかめはめ波は､実にﾘｱﾙに描いてほしです｡